H5P/h5p-info-wall — Portuguese @ Translate H5P: Additional keywords

Translation Source in review

Key semantics[0].fields[2].field.fields[3].label

English The source string needs review.

Portuguese

Additional keywords

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Styling override	Anulação de estilo
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Bold	Negrito
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Italic	Itálico
semantics[0].fields[2].label	Panels	Painéis
semantics[0].fields[2].description	Panels for the wall	Painéis para o mural
semantics[0].fields[2].entity	panel	painel
semantics[0].fields[2].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[0].fields[2].field.label	Entry items	Artigos de entrada
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title for panel	Título do painel
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Entries	Entradas
semantics[0].fields[2].field.fields[2].description	Entries for the properties	Entradas para as propriedades
semantics[0].fields[2].field.fields[2].entity	value	valor
semantics[0].fields[2].field.fields[2].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[0].fields[2].field.fields[2].field.label	Label to be changed automatically	Etiqueta a ser alterada automaticamente
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Additional keywords	Additional keywords
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	Add additional keywords separated by a blank space that will be used for filtering but not be visible to the user.	Add additional keywords separated by a blank space that will be used for filtering but not be visible to the user.
semantics[0].fields[3].label	Behavioural settings	Configurações comportamentais
semantics[0].fields[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Essas opções permitem controlar como a tarefa se comportará.
semantics[0].fields[3].fields[0].label	Use fallback for missing images	Usar substitutos (recuperação de dados) para imagens ausentes
semantics[0].fields[3].fields[1].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[3].fields[2].label	Image width	Largura da imagem
semantics[0].fields[3].fields[2].description	Image width in px.	Largura da imagem em px (pixel).
semantics[0].fields[3].fields[3].label	Image height	Altura da imagem
semantics[0].fields[3].fields[3].description	Image height in px.	Altura da imagem em px (pixel).
semantics[0].fields[3].fields[4].label	Alternate panel background	Plano de fundo alternativo do painel
semantics[0].fields[3].fields[4].description	If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.	Se marcado, cada 2º painel terá um fundo ligeiramente mais escuro que os outros.
semantics[0].fields[3].fields[5].label	Offer filter field	Campo de filtro de oferta
semantics[0].fields[3].fields[5].description	If checked, users will be able to filter the info wall.	Se marcado, os utilizadores poderão filtrar o mural de informações.
semantics[0].fields[3].fields[6].label	Mode for filter field	Mode for filter field
semantics[0].fields[3].fields[6].description	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.	Choose whether the filter should narrow down or broaden the search with every new keyword.

Key	English	Portuguese
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Styling override	Anulação de estilo
semantics[0].fields[1].fields[0].field.label	Property items	Artigos de propriedade
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Properties	Propriedades
semantics[0].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[0].fields[1].label	Properties	Propriedades
semantics[0].fields[2].description	Panels for the wall	Painéis para o mural
semantics[0].fields[2].entity	panel	painel
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title for panel	Título do painel
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[2].field.fields[2].description	Entries for the properties	Entradas para as propriedades
semantics[0].fields[2].field.fields[2].entity	value	valor
semantics[0].fields[2].field.fields[2].field.label	Label to be changed automatically	Etiqueta a ser alterada automaticamente
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Entries	Entradas
semantics[0].fields[2].field.fields[2].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	Add additional keywords separated by a blank space that will be used for filtering but not be visible to the user.	Add additional keywords separated by a blank space that will be used for filtering but not be visible to the user.
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Additional keywords	Additional keywords
semantics[0].fields[2].field.label	Entry items	Artigos de entrada
semantics[0].fields[2].label	Panels	Painéis
semantics[0].fields[2].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[0].fields[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Essas opções permitem controlar como a tarefa se comportará.
semantics[0].fields[3].fields[0].label	Use fallback for missing images	Usar substitutos (recuperação de dados) para imagens ausentes
semantics[0].fields[3].fields[1].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[3].fields[2].description	Image width in px.	Largura da imagem em px (pixel).
semantics[0].fields[3].fields[2].label	Image width	Largura da imagem
semantics[0].fields[3].fields[3].description	Image height in px.	Altura da imagem em px (pixel).
semantics[0].fields[3].fields[3].label	Image height	Altura da imagem
semantics[0].fields[3].fields[4].description	If checked, each 2nd panel will have slightly darker background than the others.	Se marcado, cada 2º painel terá um fundo ligeiramente mais escuro que os outros.
semantics[0].fields[3].fields[4].label	Alternate panel background	Plano de fundo alternativo do painel
semantics[0].fields[3].fields[5].description	If checked, users will be able to filter the info wall.	Se marcado, os utilizadores poderão filtrar o mural de informações.
semantics[0].fields[3].fields[5].label	Offer filter field	Campo de filtro de oferta

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 19 characters edited Current translation Read only

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[2].field.fields[3].label

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/pt.json, string 28